手机浏览器扫描二维码访问
第15章 你我之间（第1页）
《你我之间》（诗）
文树科
远近，你不一定认识我
你可能只熟悉我身上披着的
纤维……
横竖，我可能不知道你
我抑或只会臆想到你身上的
曲线……
2006年春于粤北静寓
[选自树科诗集《风之骨》]
《我哋之间》（粤语诗）
文树科
嚟去，话唔埋你唔识我
你或者系闻过我身上着住嘅
化纤……
瞓企，我可能唔知道你
我抑或定喺谂谂你身上个啲
曲线……
《树科诗笺》2025.2.3.粤北韶城沙湖畔
《纤维与曲线：论树科诗歌中的距离美学》
文诗学观察者
【附，原诗文于本文本后】
在树科的两首同名异体诗作中，我们得以窥见现代诗歌创作中一个永恒的命题：人与人之间的距离美学。
这两首分别以普通话和粤语写就的诗篇，犹如一面镜子的正反两面，共同折射出现代社会中人际关系的微妙与复杂。
一、语言的双重变奏
《你我之间》与《我哋之间》构成了一组独特的语言实验。
普通话版本以其规范的语法结构和书面化的表达，呈现出一种理性的距离感；而粤语版本则通过方言特有的韵律和口语化表达，赋予了诗歌更浓郁的地域色彩和情感温度。
这种语言的二元性恰恰暗合了诗歌主题——人与人之间若即若离的关系。
在普通话版本中，"
远近"
与"
横竖"
的对仗，营造出一种空间上的张力；而粤语版本中的"
嚟去"
与"
瞓企"
本月排行榜
本周收藏榜
最新更新
- 我坠崖你娶平妻，我改嫁你哭什么？仙鲜
- 贵婿临门柳七
- 刚子，你怎么还在砍传奇疾风向前
- 我满级天师，你让我进规则怪谈？落叶魔王
- 三十而立，我觉醒了每日情报系统问恨无恨
- 废材小姐偏宠红毛邪神落星涯
- 噬神塔七年五班
- 惊！修仙后，我被系统托管了！大温柔
- 黑暗荣耀：从潜伏到世界之王二雷大叔
- 平凡躯壳下的呐喊壹纸訫语
- 天灾逃荒！全家齐穿！粮食满仓！南雪扶桑
- 大明：家妻上将军心中下雨
- 天命采药人：捡个女婴是女帝涛声依旧
- 修为尽失后：美女弟子们孝心变质破茧天蚕
- 1977：换亲后，娇软女知青赖上我六月竹桃
- 绑定厨神系统后，我成了全宗金大腿瀑瀑
- 重生1980：在深山打猎邂逅娇妻灿若繁星
- 双城：我是众神话事人暮春望秋
- 仙人已死斯普瑞嘤
- 是你要陪干弟弟，离婚又后悔什么吾斧利否
- 港综之我的系统全靠猜加点韭菜
- 末世重生，我以暴杀丧尸开始氪命无敌晕乎乎
- 快穿：从甄嬛传开始嘎嘎乱杀！月下如初
- 韩娱之演奏家柠檬初夏
- 反派：开局十连抽，送走杀手女主落叶随风11
新书入库
- 盐枭宴上的账本杀阿咘yang
- 原神：傲娇小猫被狠狠拿捏了！青柑玉
- 合不拢腿啊肥阿
- 孟晚溪傅谨修霍厌他比前夫炙热将满
- 开局混沌道种，吞噬九重天萧山说
- 从剑宗开始签到的纪元仙帝洛夕的比吉塔·艾可
- 末世穿荒年，我靠囤货爆改灾星男主枕戈饲流萤
- 富成首善从无恶不作开始24K
- 嗨采集很香，种植更香奋斗的的兔子
- 刚开学，高冷校花约我吃饭喜欢躺着看书的木瓜
- 重生七零：带着空间去打猎王府骄儿
- 咸鱼崩人设后成了顶流江面面
- 重生到一九七四年九域轮回
- 我于人间无敌，镇守边关十万年当当当哒
- 我在漫威制造大事件！灰色的等待
