笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

唐朝生存手册之第一讲 关于称呼(第2页)

??照传播学观点,语言是区分动物传播和人类传播的分水岭(呃,我大概是写论文写疯了),作为人类的俺们,穿到任何时空,第一件事情应该是掌握语言,假如你想为穿到唐代长安做语言准备,建议你去学学客家话和粤语,据分析,这两种话应该和当时的长安话最为接近——只是鉴于客家话和粤语本身是如此不同,我很怀疑这个接近度能不能达到20%。

要不,你就跟女主一样,至少当几个月哑巴吧(她比较悲催,生在多民族家庭,还要学两门外语)。

好吧,你终于学会长安话,然后你要开口叫你便宜老爸,你该怎么叫呢,选择如下:阿爷(同耶),爷爷,还有,哥哥(你没有看错),郎罢……叫老妈呢,要好点,阿娘或阿母都可。

哥哥是阿兄,姐姐是阿姊,这都好说。

然后你该自称了,唐代最流行的女子自称是“儿”

(对谁都可以自称“儿”

,好肉麻),然后依次是“奴”

“妾”

男人的自称,最常见的是“某”

,(相当于如今的“我”

),“我”

也可以,但似乎语气比较随便(皇帝对臣工有时就自称“我”

,两口子间说话也常用“我”

与之相对应的当然就是“卿”

啦,吼吼,卿卿我我,想起来了木有)。

谦称的话呢,有“仆”

“愚”

“在下”

等。

还有一种就是叫自己名字“世民以为……”

“琉璃遵命”

第二人称,是汝,尔,木有“你”

第三人称是渠、伊,木有“他”

称呼别人,男人最常见的是姓加排行加“郎”

,若是特别熟的,可以不加“郎”

字(李二,滚过来!

);女子便是姓加排行加“娘”

(唐代排行并不是自家兄妹排行,而是至少和堂兄弟姐妹一起排的,所以会有什么刘二十三郎)。

一般在大街上看见不认识的人,尊称是“郎君”

“娘子”

家里仆人叫男女主人也是“阿郎”

“娘子”

,“夫人”

咧也可以,但木有“老爷”

这种叫法。

女子出嫁后叫公婆比较常见的是“阿翁”

“阿家”

,“家”

者“大家”

也——这也是跟皇帝比较亲近的人对皇帝的叫法,不那么亲近的,会叫皇帝“圣人”

,“主上”

你看,唐代婆婆地位多高!

叫老公呢,夫君啊,夫婿啊,排行加郎啊,都可以,别叫相公。

另外,唐朝女子不会跟夫姓,以本人为例,出嫁前是“蓝大娘”

,出嫁后呢,还可以叫“蓝大娘”

,或是“阿蓝”

,或是“蓝夫人”

唐朝女子跟娘家的关系比后世密切得多,父母生病,出嫁的女儿回来照顾是非常正常的,甚至比媳妇照顾更正常。

女子在夫家呆得不爽了,回娘家长住也不稀罕。

所以生为唐朝女人,有个好娘家是非常重要的——这点上女主又很悲催,我果然是属后妈的,自动滚走

本月排行榜
本周收藏榜
热门小说推荐
英雄联盟之缔造传奇

英雄联盟之缔造传奇

身为一个普通的英雄联盟玩家,汪豪本来只想愉快的玩游戏。可自从无意间得到了一款名为‘英雄联盟’的系统之后,他的人生轨迹发生了一个很大的变化。拳打faker,脚踢dopa,扬我国威!汪豪选手,请问您又一次问鼎S系列赛事的冠军,有什么感想?真不是我在装逼,在我成为职业选手以后,任何赛事的冠军就已经失去悬念了,其他战队请你们去争夺第二吧,冠军我预定了汪豪在接受某知名媒体采访时,满脸无奈的表情。...

被帝国女帝契约的使徒大剑豪

被帝国女帝契约的使徒大剑豪

简介西幻甜文日常轻松高甜单女主...

缠绵—强欢成性

缠绵—强欢成性

她蓝少沁,在最狼狈的时候遇上他唯一的亲人,她的舅舅,一个冷血无情的人,天使般的面孔下有着一颗永远也捂不热的心。他是魔鬼,是噩梦,更是ampampgt精彩片段殷琉翰,放过我,我不过是你用来报复殷家的工具而已,现在你已经达到目的,我也不再有利用价值,你身边也已经有了一位配得上你身份的女人。不,你怎么会没有价值,你的价值就是用你的身体来取悦我,我亲爱的外甥女,怎么样?这乱伦的滋味你也很迷恋吧?一滴眼泪从眼角滑落,明明他已经有了心爱的人,为什么还要来招惹她,即使她是她的女儿,难道她就该死吗?那一夜,蓝少沁被禁锢在那张大床上,狠狠的占有,那极致俊逸的脸庞,邪魅的眼眸中满是欲望的光芒。她逃,而他无所不用其极的逼迫,逼着她与他一起沉沦那一夜,她拖着破碎不堪的身子,连夜从他的别墅逃离三年后,她再次踏上这片土地,不再卑微,不再软弱...

仙界系统在都市

仙界系统在都市

系统在手,天下我有,平凡少年叶风偶然得到仙界系统,从此安逸的生活一去不复返。装逼,赚钱,把妹,样样在行。鉴宝,比武,医术,件件精通。...

上门兵王

上门兵王

地下世界王者Satan,做了总裁家的女婿。...

末日逆袭

末日逆袭

七彩光雨光临地球,有通天巨塔横贯长空,有诺亚方舟遮天蔽日,还有众神国度显现云端,这是末日的开端!巨兽恶龙魔物布满了整个地球,无数怪物带来的除了毁灭,还有逆转命运的机遇!强大的职业天启骑士无双剑士龙血武士神谕法师。神奇的秘境精灵秘境无尽魔塔黄金圣城,永恒神国。无敌的装备英雄神戒奥术法典焚天圣卷时光之刃。古老的传承无极剑圣九尾妖狐齐天大圣铸星龙王。这是一个有着逆袭天命的屌丝,召唤寒冰射手流浪法师等各类英魂,逆袭高富帅,让女神献出膝盖的故事。...

每日热搜小说推荐